Popular Translations
Muhammad Asad
Said [Noah]: “O my Sustainer! Succour me against their accusation of lying!”
Arthur John Arberry
He said, 'O my Lord, help me, for that they cry me lies.
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(Noah) said: "O my Lord! help me: for that they accuse me of falsehood!"
Arabic
قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِی بِمَا كَذَّبُونِ ٢٦
Transliteration (2021)
qāla rabbi unṣur'nī bimā kadhabūn